Último

La policía podría necesitar hasta dos semanas más para concluir una investigación sobre el choque frontal que mató a María González, de 43 años, de Nogales, el pasado viernes, 14 de junio, según el Oficial Oscar Mesta de Nogales Police Department (NPD).

El Departamento de Policía de Nogales (NPD por sus siglas en inglés) ha comenzado a imponer una prohibición en toda la ciudad del uso del teléfono móvil mientras se conduce y está listo para penalizar a los infractores desde el mes que entra.

Priscilla Nefftys instala su micrófono en un soporte frente a la cerca fronteriza en West International Street, conectándola a un cable que se extiende a través de los huecos en la barrera del bolardo hasta una plataforma de mezcla y una computadora portátil a solo unos pies de distancia en …

En el 2007, Martin Garcilazo y tres de sus hermanos aprovecharon las habilidades que habían obtenido al trabajar en una empresa aduanal y crearon el MEM Group, una empresa de logística centrada en los negocios internacionales.

Con más de 50 años de experiencia en la aplicación de la ley, como también la promesa de que este mandato “definitivamente” sería su último, el Sheriff Antonio Estrada ahora está mirando hacia la posibilidad de agregar otros cuatro años a su currículum.

A medida que las autoridades federales de inmigración se enfrentan a un mayor escrutinio sobre el tratamiento y la atención de los migrantes detenidos, especialmente los niños, el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) de Estados Unidos ha comenzado a llev…

Después de batallar cuatro años para equilibrar sus deberes como madre, como estudiante universitaria y, con su trabajo de tiempo completo como maestra y directora de preescolar en Lourdes Catholic School, Lorena Villa se graduó de University of Arizona (UA por sus siglas en inglés) la seman…

La escuela primaria Francisco Vasquez de Coronado en Nogales ha recibido el premio Escuela de Excelencia A+ de la Fundación de Educación de Arizona (AEF por sus siglas en inglés), después de una destacable evaluación de su enfoque y apoyo a los estudiantes, y la participación de los padres y…

Los conductores locales están acostumbrados a mirar tractores en las carreteras locales. Pero ahora hay una nueva clase de semirremolque en la ciudad, ahora que una compañía de camiones autónomos ha comenzado a probar sus vehículos en la Interestatal 19 y a usarlos para hacer entregas en Nogales.