Diego splash

Diego Baldenegro disfruta la alberca en el Centro de Recreación el 6 de junio.

El hijo y la hija de Yessenia Ballesteros estaban más que listos para el lunes 6 de junio, cuando se programó la apertura de piscinas públicas en Nogales.

“Dijeron, ‘¿Ya es día seis? ¿Ya es día seis?’”, dijo Ballesteros.

A partir del 6 de junio y hasta el mes de julio, las dos piscinas públicas de la ciudad, una en el Centro de Recreación en Hohokam Drive y la otra en la Secundaria Wade Carpenter en Kino Street, están abiertas al público cinco días a la semana.

El primer día que abrió la piscina de Rec Center, el hijo de 5 años de Ballesteros, Diego Baldenegro, se balanceaba con un chaleco salvavidas y zapatos para el agua mientras su hermana, Izabella, le daba vueltas en el agua, riéndose. “Es un pequeño bebé acuático”, agregó Ballesteros con una sonrisa.

Tener un lugar para nadar es útil para los niños y las familias en los meses de verano.

El hijo menor de Ballesteros a veces sale de la casa para jugar afuera, solo para regresar minutos después, con la cara roja y exhausto, dijo Ballesteros.

“Hace tanto calor que solo quieren estar adentro”, dijo sobre sus hijos.

En 2020, las albercas de la ciudad se cerraron al público por completo durante una ola de casos de COVID-19 en todo el estado. En 2021, las piscinas de la ciudad reabrieron y se reanudaron las clases de natación. Pero, como recordó la socorrista líder Audra Bilow, la gente aún dudaba en regresar.

Bilow dijo que ya había notado una mayor participación en lo que va del verano a las clases de natación que ofrece la ciudad. Bilow, estudiante de tercer año en la Universidad del Norte de Arizona, ha regresao a Nogales cada verano para ser salvavidas y enseñar en Rec Center, el mismo lugar donde aprendió a nadar cuando era niña.

Ver a las familias de Nogales y Río Rico regresar este año, dijo, ha sido estimulante.

“Es rejuvenecedor”, dijo Bilow. “De seguro le devuelve la vida a la comunidad”.

Ambas piscinas tendrán horario de atención de lunes a viernes, entre la 1 p.m. y 5 p.m., según el Departamento de Parques y Recreación.

Para obtener más información, comuníquese con el departamento al (520) 285-5780.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)



Load comments