City cemetery 1 (spanish)

Varios lotes del cementerio de la Ciudad de Nogales fueron vendidos a multiples personas.

En el cementerio de la Ciudad de Nogales, plagado por una escasez de lotes y problemas de registros, otro asunto difícil está enterrado justo debajo de la superficie.

La ciudad está informada de “entre cinco y diez” lotes de entierro que se han vendido a múltiples compradores, según el Director de Obras Públicas, Alejandro Bárcenas.

En algunos de esos casos, una persona ya ha sido sepultada en un sitio que también es reclamado por otra persona. En otros, dos personas están reclamando el mismo sitio no utilizado.

“Es bastante complicado porque hay mucho valor sentimental” asociado a los lotes funerarios, dijo Bárcenas.

La ciudad lleva “todas las opciones sobre la mesa para resolver estos casos”, dijo el administrador municipal adjunto John Kissinger, quien afirmó que el número de casos de doble venta son “posiblemente dos”.

Bárcenas le dijo a NI que el problema tomó raíz desde antes de su tiempo en la administración del cementerio.

“Algunos de ellos se vendieron casi al mismo tiempo”, dijo. “A alguien se le vendió un lote, digamos en el 2001, y luego la otra persona llegó en el 2003, y le vendieron el mismo lote”.

En el 2012, la ciudad dijo que no había nuevos espacios disponibles en el cementerio.

Eso significa que no les pueden dar nuevos espacios a las personas que han hecho reclamos sobre los sitios de entierro que se vendieron dos veces.

Ahora, la ciudad está tratando de adquirir más sitios de entierro para poder dar un espacio a todos los que compraron un lote.

Una posibilidad es comprar sitios de entierro de Knights of Pythias, una organización social sin fines de lucro que opera el antiguo Cementerio Elks, que se encuentra al oeste del cementerio de la ciudad.

Kissinger dijo que la ciudad había estado hablando con Knights of Pythias durante varios meses.

Otra opción es recomprar lotes no utilizados en el cementerio de la ciudad.

Bárcenas dijo que algunas personas que se mudaron fuera de la ciudad y ya no querían sus espacios, han aceptado el reembolso de la ciudad en cambio a que renuncien a sus derechos de los lotes.

En otros casos, a las familias se les vendieron hasta 20 espacios, pero Bárcenas dijo que las reglas del cementerio solo permiten la compra de hasta ocho, y la mayoría aún no han sido utilizados.

“Otra opción es reembolsar el dinero”, dijo Bárcenas. “Pero la mayoría de las personas, no quieren eso”.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments