SCVUSD First day of school

El maestro Cris Regala guía a algunos de sus alumnos hacia la cafetería para la hora del desayuno durante el primer día de clases del Distrito Unificado del Valle de Santa Cruz.

A medida que comienza un nuevo año escolar esta semana, los líderes de los dos distritos escolares más grandes del Condado Santa Cruz dicen que la instrucción será muy parecida a la que era antes del COVID-19, pero con muchas precauciones sanitarias de la era de la pandemia aún vigentes.

Este año, el Distrito Escolar Unificado del Valle de Santa Cruz (SCVUSD por sus siglas en inglés) y el de Nogales (NUSD por sus siglas en inglés) están ofreciendo las opciones de aprendizaje en persona y a distancia. Sin embargo, el modelo híbrido del año pasado ha concluido y los modelos en línea en los dos distritos serán diferentes a la instrucción de aprendizaje a distancia dirigida por maestros que fue ofrecida el año anterior.

“Se ve un poco diferente de lo que era antes, donde ahora estará más impulsado por los estudiantes y los padres tendrán que apoyar”, dijo el superintendente del SCVUSD, David Verdugo.

Agregó que, aunque los maestros del distrito no dirigen las lecciones, habrá maestros disponibles para brindar ayuda adicional.

De manera similar, el superintendente del NUSD, Fernando Parra, dijo: “No es como el modelo híbrido que teníamos el año pasado. En realidad, es su propia escuela en línea, por lo que es como una escuela separada dentro de nuestro distrito... Tendremos maestros monitoreando y trabajando con nuestros estudiantes, pero es un programa totalmente separado”.

En cuanto a los estudiantes que decidan asistir a clases en el campus, este año académico puede ser muy parecido a lo que era la escuela antes de marzo de 2020.

Por ejemplo, las clases presenciales se llevarán a cabo cinco días a la semana, a diferencia de los modelos híbridos en los cuales los estudiantes fueron divididos en dos grupos que asistían al campus escolar dos días a la semana de forma alterna.

Anteriormente, cuando se ofrecía instrucción en el campus de las escuelas de SCVUSD y NUSD durante la pandemia, los servicios de desayuno y almuerzo se proporcionaban a los estudiantes dentro de sus aulas para evitar la congestión dentro de las cafeterías.

Este año, dijo Verdugo, SCVUSD llevará a cabo un programa de desayuno y almuerzo más normal, ya que permitirá que los estudiantes regresen a la cafetería, así como también proporcionarán áreas de asientos al aire libre adicionales para permitir el distanciamiento social.

“Nuestra comida será para llevar. Podrán hacer un pedido anticipado de lo que van a recibir y luego será como un tipo almuerzo en bolsa lo que obtendrán”, dijo Verdugo. “Todavía podrán sentarse en la cafetería si así lo desean, pero también tenemos áreas para sentarse al aire libre y estamos en el proceso de obtener estructuras de sombra adicionales en todos los sitios escolares”.

Parra dijo que el desayuno en NUSD seguirá siendo el modelo para llevar para permitir que los estudiantes coman sus primeras comidas dentro de sus aulas.

Añadió que los administradores todavía están trabajando en la logística para la hora del almuerzo. Sin embargo, era probable que también omitieran el servicio estilo buffet que estaba disponible antes de la pandemia y permitirían que los estudiantes se dispersaran por el campus.

Medidas de seguridad

Mientras muchos procedimientos vuelven a la normalidad, ambos superintendentes escolares dijeron que las medidas de precaución seguirían siendo las mismas. Eso incluye prácticas de limpieza y desinfección, recomendaciones de distanciamiento social, sistemas de ventilación filtrada y trabajar con el condado en el rastreo de contactos si surgen casos positivos.

NUSD anunció previamente que instalaría grifos de manos libres en todos los baños de la escuela y tendría salidas tempranas todos los miércoles para permitir una limpieza profunda de todas las instalaciones escolares.

Y aunque el gobierno del estado ha prohibido a las escuelas exigir el uso de máscaras faciales en el campus, los distritos del NUSD y SCVUSD dijeron que lo están fomentando, especialmente para los menores de 12 años, considerando que aún no son elegibles para una vacuna contra el COVID-19.

“Estamos motivando, incentivando mucho a los padres para que los estudiantes usen sus máscaras”, dijo Parra.

Además, NUSD todavía requiere el uso de máscaras en los autobuses escolares.

En un foro en línea que los administradores de SCVUSD llevaron a cabo la semana pasada junto con el Centro de Salud Comunitario de Mariposa (MCHC por sus siglas en ingles), el principal médico de la clínica, el Dr. Eladio Pereira, también enfatizó la importancia de usar máscaras faciales, particularmente cuando se trabaja en estrecha colaboración con los grupos de edad más jóvenes.

“Estos niños no están vacunados y esa es la preocupación. Puedes estar vacunado, contagiarte y transmitirlo a otros”, dijo Pereira. “Se trata de proteger a los niños menores de 12 años. No tienen otra opción y son los más vulnerables”.

Ese mensaje resonó profundamente en Irma Álvarez, madre que condujo con su familia durante el Back to School Blitz de SCVUSD la mañana del 24 de julio en preparación para el año académico.

Álvarez dijo que sentía un poco de miedo de enviar a sus hijos de regreso a la escuela mientras el coronavirus aún se estaba propagando, pero había decidido hacer el esfuerzo para que volvieran a sus viejas rutinas.

“Mi hija está en la escuela preparatoria y ya está vacunada. Pero estoy preocupada por mi hijo de 10 años. Todavía no hay vacunas para él”, dijo Álvarez, y agregó que sus dos hijos usarían mascarillas al regresar al campus.

También agregó que se sintió reconfortada al saber que SCVUSD estaba ofreciendo la opción de escuela en línea, en caso de que el virus comenzara a aumentar dramáticamente otra vez.

“Ya veremos. Comenzaremos el año y si encontramos algunos problemas, regresaremos a las clases en línea”, dijo Álvarez.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments