Monte Carlo Trails (spanish)

Miembros del Movimiento 0S3, acompañados por personal de la Ciudad de Nogales y el National Park Service, se juntan para inaugurar el nuevo parque Monte Carlo Trails.

Al final de East Calle Sonora en Nogales, el nuevo parque Monte Carlo Trails ofrece un recorrido de un kilómetro para caminar, correr y andar en bicicleta de montaña, así como una nueva pista de BMX en el centro de la propiedad.

Un proyecto de colaboración entre la organización de ciclismo del Movimiento 0S3, la Ciudad de Nogales y el Servicio de Parques Nacionales, el parque fue inaugurado el pasado 21 de diciembre con una ceremonia que destacó los diversos elementos del proyecto en los que los voluntarios trabajaron.

“Me da mucho gusto que, en los últimos cuatro o cinco meses, cumplieron ustedes con todo para la comunidad – voluntarios y todo lo que hicieron”, dijo el Alcalde Arturo Garino, recordando cuando recién se presentó el concepto del parque en el 2014. “El municipio sí les ayudó con ciertas cosas pero ellos lo hicieron voluntariamente”.

Además de sus oportunidades para el ejercicio y el deporte, el parque presenta algunos elementos artísticos. Lo más notable es la escultura de bicicleta de 19 por 33 pies que se eleva cerca de la entrada y que fue construida completamente de material reciclado.

“Le dejo a Nogales una bicicleta enorme con la esperanza de que ponga una sonrisa en muchas, muchas caras. Espero que dure mucho tiempo”, dijo la artista y cofundadora de 0S3, Karla Osete, dando crédito a su padre por enseñarle las habilidades para hacer realidad su idea y agradeciendo a las familias que ofrecieron su tiempo con los otros componentes artísticos del parque. “Este es el trabajo de muchos residentes de la comunidad”.

En cuanto a las próximas fases, Edgardo Muñoz de 0S3 le dijo a NI en octubre que los funcionarios de la ciudad y los miembros de 0S3 esperan agregar bancas y agregar más senderos, específicamente algunos exclusivamente para caminantes y corredores.

A largo plazo, dijo Muñoz, los organizadores esperan que el parque cree oportunidades para organizar competencias y eventos de ciclismo juvenil, lo que impulsaría el turismo en la comunidad.

“Me dicen que quieren traer los torneos, gente de afuera que vengan a Nogales a participar con las bicicletas”, dijo Garino. “Vamos a continuar en la ciudad, como debe de ser, ayudándoles a ustedes”.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments