school grades.png

Los estudiantes locales recibieron sus calificaciones finales del año académico 2018-2019 hace meses. Sus escuelas tuvieron que esperar un poco más.

El pasado lunes, 28 de octubre, la Junta de Educación del Estado de Arizona publicó sus calificaciones escolares anuales para el pasado año escolar, que incluyen una calificación general de letras basada en gran parte en el rendimiento de los estudiantes en las pruebas estandarizadas de AzMERIT.

La calificación A significa que el rendimiento de la escuela durante el año escolar 2018-2019 fue “excelente”, una calificación B significa “alto rendimiento”, una calificación C significa “rendimiento”, D significa “rendimiento mínimo” y, F está “desaprobado”.

Tres escuelas en el Condado de Santa Cruz recibieron una calificación de A: Bracker Elementary, Mexicayotl Charter School y Coronado Elementary.

“La escuela Coronado es consistente año tras año y un modelo a seguir para el resto de nuestras escuelas. Estamos extremadamente orgullosos”, escribió Fernando Parra, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Nogales (NUSD por sus siglas en inglés), en un correo electrónico.

Las calificaciones de las escuelas locales de nivel preparatoria se mantuvieron sin cambios desde el 2018: las escuelas Nogales High School y Patagonia Union High School obtuvieron una B y Río Rico High School obtuvo una C.

Para las escuelas desde el jardín de niños a octavo grado (K-8), la calificación está determinada por factores que incluyen el dominio de los estudiantes, medido por AzMERIT, el crecimiento y la capacidad de los estudiantes del idioma inglés.

Las calificaciones de las escuelas preparatorias también toman en cuenta la evaluación de graduación y la preparación universitaria y profesional.

Tres escuelas del condado mejoraron sus puntajes desde el 2018: Bracker Elementary, Calabasas K-8 y Patagonia Elementary.

Desert Shadows Middle, Wade Carpenter Middle, Lincoln Elementary, Mountain View Elementary, San Cayetano Elementary, Little Red School y Montessori de Santa Cruz vieron disminuciones en sus calificaciones.

En el Distrito Escolar Unificado del Valle de Santa Cruz (SCVUSD por sus siglas en inglés), las cinco escuelas mejoraron sus calificaciones en las categorías de Competencia y Crecimiento de los Estudiantes de Inglés, según un comunicado de prensa enviado por el distrito. Rio Rico High School también mejoró su calificación de preparación universitaria y profesional.

“Estamos comprometidos a hacer de nuestro distrito el mejor de Arizona. Mejorar la competencia y el crecimiento de nuestros estudiantes en las evaluaciones estatales es una de nuestras estrategias para lograr esto”, dijo el Superintendente de SCVUSD, David Verdugo, en el comunicado.

En NUSD, Parra señaló que Nogales High School tiene una tasa de graduación del 98 por ciento, lo que la ubica cerca de la cima de las clasificaciones estatales.

Y, Pierson High School, que no obtuvo una calificación de letras del estado en el 2017 y 2018, obtuvo una B en el 2019.

Si bien las calificaciones escolares se publicaron por primera vez la semana pasada, no fueron una gran sorpresa para los funcionarios escolares.

“Nuestro sistema nos permite proyectar nuestros puntajes con mucha anticipación, por lo que hemos estado trabajando en mejoras desde julio”, dijo el Superintendente Asistente, Stephen Schadler, en el comunicado de prensa de SCVUSD.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments