National Guard (spanish)

Christian Perez, oficial del Departamento de Policía de Nogales, también hace servicio como sargento en el Army National Guard.

El Departamento de Policía de Nogales (NPD por sus siglas en inglés) fue una de las 15 entidades de todo el país que fueron reconocidas por el Departamento de Defensa por apoyar a sus empleados que sirven en la Guardia Nacional y la Reserva.

NPD fue reconocido con el “Freedom Award” por su apoyo a los empleados que sirven en la Guardia Nacional del Ejército de Arizona.

“El departamento ofrece a los miembros del servicio tiempo ilimitado, si es necesario, para descomprimir antes de regresar al servicio después de la activación”, dijo un comunicado de prensa del Departamento de Defensa.

“También ayuda a los miembros de la Guardia Nacional desplegados en la frontera sur de Estados Unidos proporcionando información local sobre hoteles, restaurantes e instalaciones de servicio. En ocasiones, sus oficiales incluso han puesto en marcha automóviles y han localizado las llaves perdidas de los miembros de la Guardia desplegados”.

Según el comunicado de prensa, los 15 ganadores del Freedom Award fueron seleccionados entre 3,382 nominaciones de empleadores en los 50 estados y territorios de Estados Unidos.

NPD tiene actualmente un oficial en la Guardia Nacional y otro guardia ahora en la academia de policía preparándose para unirse a la fuerza, dijo el jefe de policía Roy Bermúdez. Muchos otros han servido con la Guardia Nacional en el pasado, dijo.

“NPD se enorgullece de respaldar a sus miembros en servicio y se enorgullece de garantizar el bienestar de todos sus empleados, y no solo de los miembros del servicio”, dijo Christian Pérez, oficial de NPD quien se desempeña como sargento en la Guardia Nacional del Ejército.

“Es con el apoyo inquebrantable de NPD que puedo servir a mi comunidad y a mi nación”, dijo Pérez.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments