En una entrevista el 1 de julio con el Nogales International, Jorge Maldonado prometió que escucharía a sus electores si era elegido alcalde de Nogales.
Poco después de asumir el cargo, el nuevo alcalde reiteró esa promesa.
“Estoy abierto a sugerencias”, dijo Maldonado, dirigiéndose a un auditorio abarrotado de Nogales High School el martes 3 de enero por la noche.
Maldonado, ex-concejal conocido por su papel activo en la industria de productos agrícolas y en la Pequeña Liga Nacional de Nogales, describió los planes para un gobierno municipal transparente y colaborativo en un discurso inaugural bilingüe. Sus temas de conversación abarcaron desde calles limpias y apoyo a las pequeñas empresas, hasta propuestas más específicas como clases gratuitas de RCP y un horario disponible públicamente, que detalla las actividades del alcalde.
“Mi agenda va a estar en Facebook”, dijo Maldonado, y luego agregó en español: “No tengo nada que ocultar”.
En repetidas ocasiones promovió una relación cercana entre los líderes de la ciudad y los electores, instando a los residentes a compartir sus perspectivas y necesidades con los líderes de la ciudad.
“No soy un conserje. No soy carpintero. No soy un especialista en negocios. Yo no soy especialista para ser alcalde, este es mi primer día”, dijo arrancando las risas de los asistentes. “Nunca he sido alcalde, así que necesito su ayuda”.
El mandato de Maldonado comienza cuando las empresas locales y los residentes continúan lidiando con el aumento del costo de vida y los efectos económicos de la pandemia de COVID-19.
“Los ayudaremos en todo lo que podamos”, dijo el alcalde, dirigiéndose a los dueños de negocios de Nogales. “Encontraremos apoyo, traeremos créditos, o subvenciones, o lo que necesitemos”.
Mientras Maldonado pronunciaba su discurso inaugural de casi media hora, los cónsules de Estados Unidos y México en Ambos Nogales, junto con el gobernador de Sonora, Alfonso Durazo, y el alcalde de Nogales, Son., Juan Francisco Gim, escuchó entre otros en la primera fila del silencioso auditorio. Trabajar con el condado, el estado y las comunidades mexicanas vecinas, dijo Maldonado, sería crucial en su administración.
El juez de la Corte Superior, Thomas Fink, administró juramentos a Maldonado, junto con los concejales Héctor Bojórquez y John Doyle, quienes fueron elegidos durante las elecciones generales de 2022.
La concejala titular, Esther Meléndez-López, ganó el tercer escaño abierto del consejo en las elecciones de noviembre, pero no pudo asistir a la inauguración del 3 de enero debido a una emergencia familiar.
La próxima reunión del Concejo Municipal de Nogales, la primera convocatoria de la nueva administración está programada para el 11 de enero a las 6 p.m.
Maldonado, de 57 años, ingresó por primera vez a la esfera política local en 2016 cuando se postuló con éxito para el Concejo Municipal de Nogales. Fue reelegido en 2020, luego renunció en abril de 2022 para postularse para alcalde, según lo exige la ley estatal.
Maldonado ganó cómodamente las elecciones primarias para alcalde, obteniendo 1,156 votos contra 828 para Garino en la competencia del 2 de agosto. Su total de votos le permitió evitar una segunda vuelta en noviembre, que es cuando finalmente se decidió la contienda por el concejo municipal.
(Traducción por Celina Cienfuegos.)
