NUSD First Day 2017

El maestro Mark Nash de Pierson High School habla con sus alumnos en el primer día de clases del año escolar 2017-2018. Este año, las escuelas de NUSD comenzarán sin estudiantes en las aulas.

Las escuelas de Nogales comenzarán el 5 de agosto de este año, pero los estudiantes y los maestros no estarán en las aulas el primer día de clases, según un correo electrónico enviado el jueves pasado a los padres por Fernando Parra, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Nogales (NUSD por sus siglas en inglés).

El mensaje, también publicado en la página de Facebook de NUSD, llegó dos semanas después de que el Gobernador Doug Ducey retrasara el inicio de las clases en aula en todo el estado hasta el 17 de agosto.

“Esta instrucción en línea incluirá instrucción directa para maestros y el distrito proporcionará dispositivos a nuestros estudiantes y familias según sea necesario. Esto incluye recursos tecnológicos adicionales como dispositivos MiFi y herramientas de instrucción”, escribió Parra en su mensaje.

Agregó que el distrito había revisado los comentarios de una encuesta por parte de los padres, así como los aportes de un comité asesor, y ofrecería diferentes opciones para las familias si las escuelas abren para clases con estudiantes en aula.

“Como parte de estas opciones, los estudiantes pueden asistir a la escuela diariamente (referido a una opción en persona) o hacer la transición a una combinación de clases en aula y en línea (referido como un modelo híbrido)”, escribió Parra.

“Una vez que se permitan las opciones de instrucción en persona o híbrida, la instrucción en línea también seguirá estando disponible como una opción para nuestros estudiantes y familias de K-12, ya sea a través de su escuela física o mediante la inscripción en el programa … NUSD en línea”.

En respuesta a una encuesta enviada a las familias a principios del verano, aproximadamente el 46 por ciento de los padres dijeron que no se sentían cómodos enviando a los estudiantes de regreso a la escuela, con un 30 por ciento que dijeron que estaban “algo cómodos” y otro 17 por ciento indicó que se sentían “muy cómodos”, según la información proporcionada por Parra el mes pasado.

En junio, los padres le dijeron a Nogales International sobre una serie de preocupaciones relacionadas con el envío de niños a la escuela, incluyendo el riesgo de transmisión de COVID-19 entre los estudiantes y sus familias, así como los desafíos de mantener a los niños en casa y perder la Instrucción cara a cara.

En el correo electrónico del jueves a los padres, Parra dijo que pronto se enviaría una segunda encuesta familiar.

El Distrito Escolar Unificado del Valle de Santa Cruz (SCVUSD por sus siglas en inglés) dijo que su plan de regreso a la escuela requiere una rotación de clases en persona y en línea, y las escuelas solo tendrán el 50 por ciento de sus estudiantes en el campus en un día determinado. Los padres también tendrán la opción de inscribir a sus hijos en el aprendizaje en línea desde el hogar, con la ayuda de maestros que trabajan remotamente.

Todos los estudiantes de SCVUSD comenzarán con el aprendizaje a distancia del 3 al 30 de agosto, y luego tendrán la opción del programa híbrido o la educación en línea durante el resto del año.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments