Brinton (spanish)

Esta cruce marca el lugar donde el Oficial Jeremy Brinton fue atropellado el 20 de mayo por un vehículo en la Interestatal 19 en Nogales.

Un parque municipal en el vecindario de Meadow Hills llevará el nombre del oficial de policía caído Jeremy Brinton, luego de que el Concejo Municipal de Nogales aprobó un cambio de nombre en una reunión la semana pasada.

“Era una muy buena persona, era un buen oficial”, dijo el Concejal José “Joe” Díaz durante una reunión del consejo el 8 de septiembre.

Díaz dijo que nombrar el parque en honor a Brinton rendiría homenaje a sus 18 años de servicio en el Departamento de Policía de Nogales y “a todas las personas a las que ayudó aquí en la ciudad de Nogales”.

El Alcalde Arturo Garino dijo que el parque en Meadow Hills era un buen candidato para cambiarle el nombre, ya que aún no había sido nombrado. Eso significa que no implicaría quitar el nombre de otra persona, lo que podría “ser un poco controvertido”.

El consejo votó unánimemente para cambiar el nombre del parque usando el nombre de Brinton, pero nadie especificó claramente cuál sería el nuevo nombre del parque. Al principio de la conversación del consejo, Díaz sugirió “Oficial Brinton Park” o “Jeremy Brinton Park”.

Brinton murió luego de ser atropellado el 20 de mayo por un vehículo en la Interestatal 19 en Nogales. En ese momento estaba trabajando en una asignación fuera de servicio, colocando conos de tráfico para un cierre de carril relacionado con el proyecto de construcción de la Ruta Estatal 189 en curso. Hasta ahora, el Departamento de Seguridad Pública de Arizona, que tomó cargo del caso, no ha anunciado ningún cargo relacionado con el accidente.

John Kissinger, subdirector de la Ciudad de Nogales, agregó en la reunión del 8 de septiembre que la ciudad estaba trabajando con AZDPS para colocar un marcador conmemorativo en la Interestatal 19 en el lugar del accidente.

También en la reunión del 8 de septiembre, el cuñado de Brinton dijo que la familia seguía buscando respuestas y justicia meses después del fatal accidente y que se sentía frustrada por la falta de respuestas hasta el momento.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments