Sheriff

El Departamento de Policía de Nogales y la Oficina del Sheriff del Condado Santa Cruz han respondido durante mucho tiempo a los informes de inmigrantes indocumentados y los han entregado a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos (U.S. Border Patrol).

Pero esas llamadas han llegado con más frecuencia en las últimas semanas.

Los oficiales del sherifato detuvieron al menos a 44 inmigrantes indocumentados en las primeras casi dos semanas de agosto, según estadísticas del departamento. Eso es más que cualquier otro mes completo en al menos dos años, y es más de un tercio del total de detenciones que hicieron los diputados en el 2018 y 2019.

El sargento del alguacil, Santiago Gonzales, dijo que el repunte ha sido notable. “Creo que está manteniendo a todos un poco más ocupados en estos días”, dijo.

En el Departamento de Policía de Nogales (NPD), los oficiales registraron muchas más detenciones de migrantes en julio que en el mismo mes del año pasado, según estadísticas del departamento.

Pero el reciente aumento de inmigrantes arrestados por agencias locales no necesariamente refleja una tendencia mayor.

En el Sector de Tucson de la Patrulla Fronteriza, que incluye Nogales y toda la región fronteriza de Arizona, excepto el área alrededor de Yuma, el número de detenciones aumentó en julio en comparación con el año pasado. Pero el aumento fue relativamente modesto, de 4,129 en julio del 2019 a 5,590 en julio del 2020.

“Es solo una de esas cosas que, por cualquier razón, aumenta y luego vuelve a bajar”, dijo Gonzales sobre el reciente aumento de las detenciones locales.

Cualquiera que sea la razón, las llamadas provienen de todos los rincones del Condado Santa Cruz, incluyendo tramos remotos de desierto, caminos rurales y áreas residenciales.

“Va desde que la gente se pierde en el desierto debido a los elementos, a un residente local que informa, ‘Oye, sabes qué, se supone que esta casa está vacía y acabo de ver gente entrar a la casa’”, dijo Gonzales.

El jefe de NPD, Roy Bermúdez, señaló que, de acuerdo con las recomendaciones de salud y seguridad en respuesta a la pandemia de COVID-19, muchos residentes locales pasan más tiempo en casa.

“Con la orden de quedarse en casa, hay más personas en casa que informan actividades sospechosas, como vehículos y personas, y cosas por el estilo. Así que eso es a lo que atribuimos este aumento en las detenciones”, dijo, y agregó que la mayoría de las detenciones recientes realizadas por NPD se debieron a paradas de tráfico.

(Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments