CBP

Un letrero en el puerto de entrada Dennis DeConcini pide a los viajeros que mantengan distancia sana en las filas. Unos viajeros se han quejado que no todos los oficiales usan cubrebocas o guantes.

Algunos miembros del público que continúan cruzando la frontera hacia Estados Unidos en Nogales están expresando su inquietud por el uso esporádico de equipos de protección personal por parte de los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) en los puertos de entrada.

Joseph Hill de Nogales envió una carta al editor de NI la semana pasada en la que dijo que todavía cruza la frontera varias veces a la semana para trabajar.

Hill dijo que “casi todos” los oficiales de CBP que ve no llevan cubrebocas, y dijo que lo mismo ocurre con los agentes del SAT en el lado mexicano de la frontera.

“Encuentro esto inquietante, tanto porque son trabajadores de vanguardia que tienen que entrar en contacto con mucha gente (y con quien mucha gente tiene que entrar en contacto) y por el ejemplo que (no) están dando”, escribió Hill.

Shawn Dolan dijo que estaba sorprendido de ser recibido en el puerto de entrada Mariposa por un oficial de CBP que no usaba equipos de protección personal (PPE por sus siglas en inglés) cuando intentó ingresar a Estados Unidos a mediados de abril al regresar de San Carlos, Sonora. Después de que fue enviado al área de inspección secundaria, fue recibido por otros cinco oficiales.

“Me puse la mascarilla y los guantes, bajé las ventanas y dije: “No estoy tratando de ser desagradable aquí, chicos, pero no están usando PPE”, dijo Dolan.

“Y dijeron: ‘No tenemos que usar PPE, no es obligatorio’. Y dije: ‘Debería serlo. No sé de quién es esta política, pero la idea de que trates con el público todo el día y no uses guantes y una máscara es una estupidez’”, dijo.

John Monahan, presidente del capítulo sindical que representa a los oficiales de CBP en El Paso, Texas, dijo que los oficiales en esa ciudad fronteriza pueden usar el PPE que elijan. “Es un equipo de protección personal, por lo que es algo personal”, dijo, y señaló que los empleados de otras entidades gubernamentales tienen pautas similares.

“Me pongo una máscara en cada lugar al que voy, pero no podemos hacer que se la pongan, y no creo que sea correcto exigirla”, dijo Monahan. “¿Sería correcto para nosotros exigir que todos los viajeros los usen? No sé, ahí hay una espada de doble filo”.

Joanna Williams, de la Iniciativa Fronteriza de Kino (KBI por sus siglas en ingles), un ministerio jesuita que ayuda a los migrantes en Nogales, Sonora, señaló que CBP ha comenzado a usar una regla llamada Título 42 para devolver de inmediato a los solicitantes de asilo y migrantes a México en nombre de proteger la salud de los agentes fronterizos.

“Sin embargo, hemos observado que ni siquiera han implementado pasos básicos para proteger la salud pública en los puertos de Nogales”, escribió en un correo electrónico.

“La gran mayoría de los oficiales en los puertos de Nogales no llevan máscaras y en algunos sitios, como en la entrada al puerto Mariposa, varios oficiales se encuentran a unos pies o dos de distancia, sin tener en cuenta las pautas de distanciamiento social”.

Respuesta de CBP

En un comunicado, CBP dijo que “asegura que todo nuestro personal de vanguardia tenga acceso inmediato a equipos de protección personal y que los oficiales de CBP hayan recibido instrucciones de usar PPE de acuerdo con la orientación basada en el riesgo y específica del trabajo que les ha proporcionado la agencia. CBP también ha emitido una guía sanitaria integral para sus instalaciones específicamente para prevenir la propagación de COVID-19”.

Patricia Cramer, una oficial de CBP y representante sindical para los oficiales con sede en Nogales, dijo que “cuando se trata de PPE y los oficiales, en todo el sindicato, alentamos a todos, a todos, a usarlo”.

Cramer dijo que entiende la preocupación del público sobre el uso de PPE en los puertos, pero agregó que los oficiales también se sienten frustrados con lo que ven como la falta de interés de muchos civiles en apoyar la causa.

“La gente dice: ‘Oh, estos oficiales no usan máscaras o guantes’, sienten que están siendo expuestos por esta persona. Bueno, estamos siendo expuestos por todos ellos. Apenas vemos personas con máscaras cuando cruzan, y mucho menos con guantes”.

Los oficiales de CBP simpatizan con los viajes transfronterizos esenciales, dijo Cramer. Pero dijo que muchos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, a quienes CBP no puede impedir que ingresen al país, continúan haciendo viajes no esenciales.

“Hay personas que viven en México, pero trabajan en Estados Unidos, eso es esencial. Entendemos eso. Pero se trata de tortillas, tacos y peluquerías, citas con el veterinario, citas con las uñas, de eso estamos hablando”, dijo.

(Reportaje adicional por Nick Phillips. Traducción por Celina Cienfuegos.)

Load comments